Le verbe "inspire" est un mot d’étymologie latine. Il se compose de la préposition « in » et du verbe « spirare » qui signifie "respirer". Outre le sens de "respirer" et d’"encourager", il comporte également différents autres sens associés à la vie tels qu’"élever l’esprit" et "vivifier". Nous n’avons rien ajouté de plus après le mot "next" (prochain), afin de donner aux parties prenantes et à tous ceux qui lisent notre déclaration d’entreprise l’opportunité de laisser leur imagination voyager et préciser cet avenir : "ère", "société", "idée", "produit", "système" ou "solution".
Notre objectif principal est que tous participent à la composition de notre déclaration d’entreprise.
"Inspire the Next" fait référence au fait qu’Hitachi représente un nouveau souffle qui viendra se diffuser dans les nouvelles générations et les nouvelles sociétés. Ce message exprime également le fait que nous appliquons l’"esprit d’avant-garde" du Groupe Hitachi afin de relever les défis de cette nouvelle génération. La "plateforme de la marque" indique qu’"Hitachi souhaite être le catalyseur de la société actuelle en constante évolution. Hitachi va évoluer au rythme de la société." Cette déclaration incarne l’intention d´Hitachi de se transformer par des innovations constantes afin d’entrer dans la nouvelle génération.
